All these notational reforms seem to be either invented by beginners or aimed at beginners for a perceived convenience or simplicity, whereas the notational system that is currently in widespread use was invented by and for the convenience of professional musicians. So, to understand it you have to get into the mind of how a professional musician approaches the score.
The first problem with a double-G clef or double-F clef notation is the range. The bass C on the image above is the C that normally sits on the second space from the bottom of the staff. That means you need a lot more legder lines than normally used to reach the lower notes. I know about 8va notation but having octave transpositions all the time is also not convenient for reading because you lose the intevallic relationships. The double-F clef would be even worse for range because to reach the top note you would need to use both a 15 on the clef and a 15ma notation above the staff, and you would still need ledger lines.
Speaking of intervallic relationships, the second problem I see with this is around the middle. The ledger lines in between the staves preserve all the intervallic relationships between the hands because middle C is the same line above and below. If you have notes going up several ledger lines from the bass staff you know how they relate to the notes in the right hand, and vice versa. This is not so clear when the top note is F and the spaces and lines are inverted when going further up.
As a beginner you might not encounter music that has these issues and it might seem simpler at first but that kind of puts a limit on your development. As a more advanced pianist I can assure you that the way I think about the music when I look at notation is very different than what it used to be as a beginner. Most of the time I don't really care about what the actual notes are (although I learned to recognise all the note and it didn't really take very long and I don't get all the fuss about having to learn it) but I care a lot about intervals and shapes of chords. If I see a big chord that has a top note something like 5 ledger lines above the staff I don't even count those lines because normally I see chord shapes. I just look at the lower note of the chord and visually recognize all the other notes as intervallic relashionships from there. This happens in a split second without thinking about it.