Josephine I've never had a hobby before where you know so much that you don't know so much.
Nicely put.
I have always thought that this is one of the biggest things that makes piano difficult for adult learners: we have self-awareness and a lifetime of experience listening to music. So we know how far away our ability is from what we listen to.
That can make it painful sometimes.