WieWaldi Gemini says you can change the settings in V4 to act like V3:
Yes, you can change a setting in Audacity to restore the classic recording behavior. In newer versions, the default behavior changed to "Append Record," which automatically records at the end of (or overwrites) your active track.
To make the red 🔴 button automatically create a new track starting at 0:00 every time you press it, follow these steps:
How to Change the Setting:
1 Open the menu bar and go to Edit (Windows) or Audacity (Mac).
2 Click on Preferences (or use the shortcut Ctrl + P / Cmd + ,).
3 On the left sidebar, click on the Recording tab.
4 Look for the Options section and check the box next to "Record on a new track".
5 Click OK to save.
Quick Shortcuts (Without Changing Settings)
If you ever want to switch between behaviors manually, you can use these shortcuts:
• Record on a New Track: Hold Shift while clicking the 🔴 button, or press Shift + R on your keyboard.
• Record on the Current Track: Click the 🔴 button normally, or press R.
• Jump to 0:00 instantly: Press the Home key on your keyboard.