I would say what you described is unique to wooden actions like the Kawai's RH3 Grand II (VPC1), and GF Compact I/II/III (MP11SE, CA-xxx). Just like acoustic actions, because of the materials used (wood, felt, etc.), these actions can be and needs to be regulated to achieve perfectly even response. The end result depends on quality control and regulation done at the factory, and service done at the owner's studio when new or after years of use.
In addition to VPC1 Editor app, Pianoteq (Standard or Pro) also has the ability to edit per note volume. However, IMO these edit should only be done AFTER the action is regulated to have the proper, consistent weight.
I have opened my MP11SE to see the action. To my untrained eye, the way to regulate the action is in many ways exactly the same as how acoustic actions are regulated at the same spot. For example:
- Balance rail pins and front rail pins (metal) needs to be rust-free and polished smooth.
- Balance pin can be bent to center the key laterally.
- Front rail pin can be bent to correct "twist" of key top.
- The felt bushing on the balance pin hole and front rail pin hole can be lubricated, widened (very slightly with the right tool), or replaced.
- Paper punchings at the bottom of the balance pin can be inserted/removed to adjust key height, and at bottom of front rail pin to adjust key dip.
- The teflon pad square at the far end of the key must be free of dirt/glue on the sliding surface to ensure zero friction
- The metal capstan surface must also be free of rust/glue to slide freely over the teflon pad
- The capstan can be turned with a wrench to adjust it height which changes the depth of key travel that triggers the sensor - this should only be done after key height and key dip are set correctly.
- The hinges of the weight plate should have proper amount of grease applied on the inner surface. So should the point that make contact with the let-off nub be greased. Make sure no other parts of the weight plate have grease.
All of the above should be simple tasks for a competent acoustic piano tuner, should you be able to find that who is willing to work on your DP. Also a handy and careful repairman of common household items can do them successfully after watching some reputable YT videos on piano regulations (e.g. those by Howard Piano Industries).
I can post a few pictures later to further illustrate.