Acquire a windup musicbox mechanism:
https://www.nationalartcraft.com/group.asp
and go to a dealer with an NV12 in stock. Windup the mechanism, and hold a surface of the mechanism against the soundboard.
The soundboard will function as a kind of transducer, turning the vibrations of the musicbox surface into sound emanating from the surface of the soundboard.
The soundboard is not a true transducer because it is converting vibrational energy into vibrational energy. However, that also is true of the soundboard in an acoustic piano. A true transducer converts from one form of energy to another, such as a speaker voice coil with membrane attached to convert electrical energy into vibrational energy, or a phonograph needle and cartridge that converts vibrational energy into electrical energy.